أب

محكمة بريطانيا العليا: ارسال طالبي اللجوء لرواندا ”قانوني”

December 19, 2022 GMT
1 of 8
Stickers are covered in rain drops outside the High Court in London, Monday, Dec. 19, 2022. Judges at Britain’s High Court say the U.K. government’s controversial plan to send asylum-seekers on a one-way trip to Rwanda is legal. But two judges also ruled that the government failed to consider the circumstances of the individuals it tried to deport. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)
1 of 8
Stickers are covered in rain drops outside the High Court in London, Monday, Dec. 19, 2022. Judges at Britain’s High Court say the U.K. government’s controversial plan to send asylum-seekers on a one-way trip to Rwanda is legal. But two judges also ruled that the government failed to consider the circumstances of the individuals it tried to deport. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)

لندن (أ ب)- قضت المحكمة العليا في بريطانيا اليوم الاثنين بأن خطة إرسال طالبي اللجوء في رحلة ذهاب دون عودة إلى رواندا قانونية، لكن على الحكومة أن تدرس ظروف كل حالة قبل ترحيل أي شخص، في حكم يترك السياسة المثيرة للجدل عرضة لمزيد من المعارك القانونية.

كان 8 من طالبي اللجوء وجماعات إغاثة ونقابة لمسؤولي حراسة الحدود قد اقاموا دعاوى قانونية لمنع حكومة المحافظين من تنفيذ اتفاق ترحيل مع رواندا يهدف لردع المهاجرين عن محاولة الوصول إلى المملكة المتحدة عبر القنال الإنجليزي.

تخطط المملكة المتحدة لإرسال بعض المهاجرين الذين وصلوا إلى أراضيها على متن زوارق صغيرة، على ان يظل الذين حصلوا على حق اللجوء في رواندا بدلا من العودة إلى المملكة المتحدة.

وقال كلايف لويس، احد قاضيين أصدرا الحكم ”خلصت المحكمة إلى أنه من القانوني أن تقوم الحكومة بترتيبات إعادة توطين طالبي اللجوء في رواندا وأن يبت في طلبات لجوئهم في رواندا بدلا من المملكة المتحدة.”

وذكر القاضيان أن السياسة لا تنتهك التزامات بريطانيا بموجب ميثاق اللاجئين في الأمم المتحدة أو اتفاقيات دولية أخرى. لكنهما أضافا أنه يتعين على الحكومة ”أن تقرر بناء ظروف كل شخص على حدة،” ما يعني أنهم لا يجب أن يرسلوا جميعا إلى رواندا، وهو ما لم تقم به في حالة المدعين الثمانية.